Pages

Wednesday 14 February 2024

Hebridean Cookbook

 In the late '60's my father was posted to RAF Stornoway in the Western Isles/Outer Hebrides of Scotland.  .  We had previously spent three years in Hong Kong, followed by postings to Rutland and then the Wirral so we were quite used to packing up and moving to somewhere new.  The whole family moved - well, all except my older brother who remained at university in England.

I was 14 years old and happily settled at my all girls' school but the idea of moving to an island in the wilds of Scotland held a certain appeal.  The wilder the better, I thought.

Of course our new life was not quite as I had imagined.  

It was infinitely better, especially once we left the comfortable, but very ordinary,  rental in Stornoway and moved into a pretty basic croft house out in the country.  It would be fair to say that it was probably rather less wonderful for my parents, but I loved it. 

My younger brother attended the tiny school in the neighbouring village, up the hill.  Morning and afternoon I had a ten mile journey into Stornoway on a school service mini-bus.  It would be true to say I dislike almost everything about that school.  Several male teachers were more than happy to wield a thick and heavy tawse for even minor misdemeanours.  The French, French teacher was a demon for that.

Luckily, I loved living out in our tiny village of half a dozen crofts, helping (or more likely hindering) the old couple next door.   John and Marion very kindly allowed me to tag along as they tended their 'beasts'.  They kept a few head of cattle and a flock of sheep and they let me help with all the chores - milking, driving the cattle to the pasture, injecting or dipping the sheep.  Thrilling stuff.

The stove in our kitchen was fuelled by peat.  This had to be cut, dried, gathered in and then stacked in similar fashion to an old fashioned haystack.  The villagers introduced us to these chores and showed us which peat banks we could cut.  Jolly hard work but fun.

All these years later, whenever I consult the Hebridean Cookbook I am immediately transported back to the islands.  I bought the book years ago, mainly because I knew my mother would have loved it.  She was a big fan of Lillian Beckwith's books and had been since before we moved up to the islands.


Compared to the cookbooks of today, this is a very simple production, no big glossy food-porn photographs, just amusing illustrations of some island characters.  Each chapter begins with a little anecdote about Lillian Beckwith's experiences in her Hebridean home followed by recipes.

The Meat, Poultry and Game Section starts with the tale of 'Donald Bhan's Bad Cow, Recipes for'.  Apparently Donald's cow (dubbed 'bad' because of persistent fence-breaking) strayed too near the edge of a cliff and fell to its death.  The meat could not be wasted, so Donald and his friends decided to butcher the carcass and sell the meat to the islanders.  

Lillian Beckwith paid five shillings and ended up with over 30lbs of meat which she had to cook or preserve before it spoiled, electricity and refrigeration having not yet reached the islands.

Should you happen to have a brace of cormorants either hanging around, or buried in the traditional way, you could follow her instructions for Cormorant Casserole.  

As you would expect, there are lots of fish recipes - many mackerel recipes, or you could try Cod Liver Pie.  The very name makes me feel ill with past memories of that spoonful of that golden glistening horror which haunted my childhood.  Definitely not a recipe that I will be trying out.

There are cakes with amusing titles like 'Undressed Bride's Cake? Or you could try Zebra Pudding which, unlike the refined modern versions, calls for only four ingredients and is a substantial steamed pudding.  Meringues and souffles also feature, so something for everyone.

Part story book, part recipes, amusingly illustrated, the whole comes together and makes an entertaining read with some very useful recipes to boot.


12 comments:

  1. I loved her books many years ago. Don't think I've ever had a copy of the cookbook and very unlikely to cook cormorants!
    I'm sure I came across something about her life that said she never actually lived on an island and only visited - but not sure that's correct.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Her books are an acquired taste, but very funny!
      I believe she lived on Skye and then Soay in the Inner Hebrides for about 20 years and then moved to the Isle of Man where she lived for the rest of her life, Sue. The islanders were not too happy with her when they thought they had found themselves featured in her books - hence one of the reasons for the move to IOM. Oooops! I wonder whether she wrote any about Manx life, I must investigate.

      Delete
  2. Oh I do hope you will be recreating one of her recipes for St. Valentines Day?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I made him a mincemeat tart yesterday, he can have some of that with a nice glug of custard - all made with love, of course!! ;)

      Delete
  3. What a childhood. A marvellous adventure.
    I read Beckwiths books years ago and loved them. I must put this on my list of reading. I hope she really did live on the island and Sue is wrong. That would be a disappointment.
    I'm off to Google

    ReplyDelete
    Replies
    1. She wrote well and really did manage to capture the essence of island life - although her time on the islands was 1940's/60's. I hope you manage to get hold of the books, if you have a problem let me know and I could send a couple over to keep you occupied while you rest - you know, while others do the housework and pamper you!

      Delete
  4. Things were different back then, nothing wasted

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Billy, no doubt there would be outrage and food safety officials all over the place today.

      Delete
  5. What a different life, both your childhood and Beckwith's. However, what was so normal for us becomes "olden times" to children and grandchildren, eighty years later.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Joanne, Exactly! I wouldn't swap my experiences, but I do sometimes think that all the moving about is why I know no one, other than relatives, from my schooldays. All three of my children love travelling and have lived abroad. I wonder what life will be like for the grandchildren - probably best not to speculate!

      Delete
  6. What a wonderful childhood adventure living up in the Islands. Apart from being given the tawse for any imagined misdemeanour. We used to get smacked on the back of the leg if we didn't get the fraction line on the line in the book! How minor a misdemeanour is THAT for heaven's sake?!

    I read all Lilian Beckwith's books, but this one escaped me. Sounds fascinating. Cheapest I can see it on Ebay is £8.99 and a hardback first edition is £69.99!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, my word, my legs would have been suffering at your school, BB. Somehow I managed to evade the tawse, it seemed barbaric, especially after the rather more genteel schools I had attended. Thank goodness for the crofting, it was my refuge after a day at that place.
      I have just browsed around to see whether I could find a less expensive copy of the book - alas! I failed, sorry.

      Delete

Lovely to hear from you.
I will try to answer comments in the next post.